Un homme échoué

4 min


Titre du livre: Un homme qui n'est pas un homme

Auteur: Thando Mgqolozana

Editeur: University of KwaZulu-Natal Press

Année: 2010

Un homme qui n'est pas un homme raconte comment un jeune homme xhosa en est venu à avoir un pénis 'déformé' anormal, et non la forme distincte de la sucette à la tête bosselée dont se vantent la plupart des hommes.

Le livre est un voyage dans la façon de survivre après avoir échoué dans la virilité au sens xhosa traditionnel du mot. Il raconte comment le rituel de la circoncision «bakhwetha» (mot xhosa désignant le mot «initié») a mal tourné.

AmaXhosa est une tribu sud-africaine principalement présente dans la province du Cap-Oriental. Elle est réputée pour ses rituels de circoncision qui vont souvent mal. Cependant, pour un homme xhosa, la circoncision est une culture importante – une percée dans l’âge adulte, et pas seulement une entaille du prépuce. Si un bakhwetha (initié à la circoncision) a eu une procédure bâclée, un stigmate est associé à cela: un "homme en échec". Certains meurent de septicémie et de déshydratation. D'autres vivent encore, mais se résignent à une vie de honte et de ridicule, se soumettant aux peines traditionnelles imposées par d'autres hommes chaque fois qu'ils sont découverts. D'autres vivent dans la peur constante d'être découverts. Notre protagoniste a décidé de ne pas disparaître mystérieusement dans la société et de vivre dans la peur, mais d'affronter ses démons et de dévoiler les secrets de sa culture – que se passe-t-il à la montagne et au lendemain d'une circoncision ratée?

Rendre les détails d'un public rituel culturel sacré est un tabou parmi le peuple xhosa. Notre protagoniste est donc le premier à rompre avec la tradition – exposer, raconter et remettre en question la tradition de ce qui se passe dans les montagnes où les initiés sont placés pendant la période d'isolement. Il croit que le dévoiler est un moyen de mettre fin à l'histoire de sa circoncision ratée. Un moyen de guérir et de revendiquer le statut de survivant. C'est aussi un moyen de clore le chapitre douloureux de «l'homme égaré» tout en défiant simultanément le stigmate associé à la circoncision bâclée. "Je crois que l'histoire que je raconte ne concerne pas que moi. Il y a beaucoup de survivants de la circoncision septique, qui ont été à tort blâmés pour ce qui leur est arrivé", écrit-il. Il dit qu'ils ne doivent pas se sentir comme des hommes invalides et obligés de porter cette honte pour le reste de leur vie. Il appelle les autres «hommes manqués» à venir parler de leur épreuve et à récupérer leur humanité en dépit de la tradition qui veut qu'ils soient envoyés à la poubelle de l'histoire.

Avec franchise et courage, l'auteur Thando Mgqolozana décrit en détail la douleur et la honte vécue tout au long de sa vie, résultant non seulement du traumatisme physique, mais aussi de l'ostracisme social consistant à être qualifié de "homme défaillant". Mgqolozana décrypte les valeurs et les mystères de cette tradition culturelle profondément enracinée et appelle les anciens à rendre des comptes pour les systèmes de soutien en décomposition qui permettent la réalisation de cette circoncision bâclée.

Cependant, un homme qui n'est pas un homme est une histoire de courage et de résistance face à l'adversité. C'est un voyage dans la virilité dans lequel vous acquérez une nouvelle compréhension de vous-même, de votre monde et de son environnement. Un voyage où vous ne vivez pas selon le conditionnement de la société, qui détermine votre acceptation ou non. C'est une découverte de soi. L'espoir saigne à travers les pages du livre.


0 Comments

Laisser un commentaire